That's true, manga tend to go into historical and ancient worlds fairly often. And they get translated more often than Japanese novels. There are some fantastical ones that I really love.

I'll check out Kaze Hikaru, too. :)